案查先贤黄庭坚、冷应徵，徐禧、章鉴、莫将、宋朝寅、祝彬、余良肱、周季麟、周季凤、石彦诚、周期雍、陈郇、查兆允、周希令、陈存之、余学贤、万承风道德动业，照垂古今。自宋先后勅葬修水境内均规定周围禁步，多者壹佰拾余步（接周制五尺步），少者数拾步不等。迨至清时，时代並定，县令每岁亲自巡护，具结呈省，详部题奏其所，以尊崇先贤，拯为周详。鼎革以来，政府对于保存古迹、维护先贤墓塚，仍有明令规定。本府缅维先哲，自应重领佈告，严申禁令。在各先贤墓塚禁步以内，不得私行擅葬，稍有损坏，以示尊崇。倘敢故违，一经察觉或被告发，即严拘究办，决不姑宽合行。佈仰全县民众一体澟遵，毋忘切匕此佈。