|
黄庭坚在《神宗实录》中写有“用铁龙爪治河，有同儿戏”的话，于是首先盘问他。黄庭坚回答道：“庭坚当时在北都做官，曾亲眼看到这件事，当时的确如同儿戏。”凡是有所查问，他都照实回答，毫无顾忌，听到的人都称赞他胆气豪壮。黄庭坚因“铁龙爪案”被贬为涪州别驾、安置黔州（今重庆市彭水县）。
大哥黄大临不远万里送黄庭坚到达黔州，兄弟情深，为此，黄庭坚写下著名的赠别诗《和答元明黔南赠别》。
和答元明黔南赠别⑴
万里⑵相看⑶忘逆旅⑷，三声清泪⑸落离觞⑹。
朝云⑺往日攀天⑻梦，夜雨何时对榻凉⑼。 急雪脊令⑽相并影，惊风鸿雁⑾不成行。 归舟天际⑿常回首，从此频书⒀慰断肠。
注释：
哲宗绍圣二年（1095年），黄庭坚贬黔州，同年秋，黄叔达携家人（夫人李庆、儿子柦）及山谷子黄相并及黄相生母石氏自芜湖登舟，历尽坎坷，于绍圣三年（1096年）五月抵黔南。兄弟见面时，黄庭坚写下了著名的词《谒金门·示知命弟》。元符三年（1100年）黄叔达归江南，卒于荆州途中。黄庭坚兄弟，情义振千古。 HULING ⑴元明：黄庭坚的长兄黄大临，字元明，弟兄俩手足情深。 ⑵万里：指黄庭坚《书萍乡县厅壁》记述兄弟相送之事：初元明自陈留出尉氏、许昌，渡汉沔。略江陵，上夔峡，过一百八盘，涉四十八渡，进余安置于摩围山之下。淹留数月，不忍别，士大夫共慰勉之，乃肯行，掩泪握手，为万里无相见期之别。”代指路途遥远。 xiushui.Ｎet ⑶相看：相对。 ⑷逆旅：旅店。 [3] ⑸三声清泪：古乐府《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” ⑹觞[shāng]：指酒杯。 ⑺朝云：“朝云”一词指宋玉《高唐赋序》所述之事：“楚怀王尝游高唐，梦见一女曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。” [4] ⑻攀天：代指仕途坎坷，阻力重重。 ⑼“夜雨”句：韦应物《示全真元常》中有“宁知风雪夜，复此对床眠”，本指朋友，这里则是用韦应物的诗句喻兄弟重逢。 ⑽脊令：鸟名，即鹡鸰[jī líng]。 [5] ⑾鸿雁：喻兄弟。 ⑿归舟天际：引用谢脁《之宣城出新林浦向板桥》诗句：“天际识归舟，云中辨江树。” ⒀频书：常常通信。 据任渊《山谷集注目录》附年谱，黄庭坚于绍圣元年（1094）十二月谪涪州别驾，黔州安置，次年四月抵达黔州，寓居开元寺。1096年秋，叔达携侄子黄相及其生母从芜湖入蜀前来看望他，于绍圣三年五月六日到达黔州。这首词就作于他们兄弟见面时。
谒金门⑴·示知命弟⑵
山又水⑶，行尽吴头楚尾⑷。兄弟灯前家万里，相看如梦寐⑸。君似成蹊桃李⑹，入我草堂松桂⑺。莫厌岁寒无气味⑻，余生今已矣⑼。 注释： ⑴谒金门：词牌名，双调四十五字，上下片各四仄韵。 ⑵知命：黄叔达，知命为其字，黄庭坚的二弟。 ⑶山又水：万水千山，指路程艰远。 ⑷吴头楚尾：指如今的江西省北部，因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处，故称“吴头楚尾”。 ⑸梦寐：用杜甫《羌村》诗：“夜阑更秉烛，相对如梦寐。”杜诗本指夫妻团聚，此借指兄弟团聚。 ⑹成蹊桃李：《史记·李将军列传》引古谚语有“桃李不言，下自成蹊”一语，意思是桃、李虽不会说话，但花、果吸引人，所以树下自然踩出了路，比喻实至名归，重事实不尚虚名。 内容来自xiushui.Ｎet ⑺草堂松桂：用孔稚珪《北山移文》中“中山之英，草堂之灵”及“诱我松桂，欺我云壑”之字面，借指自己所居之地环境荒寂。 ⑻气味：这里指桃李的芳香。 ⑼余生今已矣：作者作此词时已经五十二岁，年已半百，故有“余生今已矣”之叹。 元符三年（公元1100年）三月十三日，黄叔达离开四川宜宾东归时，兄弟俩恋恋不舍，黄庭坚作：
《赠知命弟离戎州》
道人终岁学陶朱，西子同舟泛五湖。
船窗卧读书万卷，还有新诗来起予。
兄弟情义，让黄庭坚终身感怀，他的《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首》云：
其一
革囊南渡传诗句，摹写相思意象真。九日黄花倾寿酒，几回青眼望归尘。 蚤为学问文章误，晚作东西南北人。安得田园可温饱，长抛簪绂裹头巾。 修水网 www.xiushui.Ｎet 其二 万水千山厌问津，芭蕉林里自观身。邻田鸡黍留熊也，风雨关河走阿秦。 鸿雁池边照双影，脊令原上忆三人。年年献寿须欢喜，白发黄花映角巾。 |
